Slimefun4/src/main/resources/languages/messages_pl.yml

---
commands:
  help: Pokazuje ten ekran pomocy
  give: Daj graczowi przedmioty Slimefun
  guide: Daje ci przewodnik Slimefun
  timings: Informacje o opóźnieniu na twoim serwerze
  teleporter: Zobacz punkty lokalizacji innych graczy
  versions: Wyświetla listę wszystkich zainstalowanych dodatków
  search: Przeszukuje twój przewodnik dla podanego terminu
  open_guide: Otwiera przewodnik Slimefun bez korzystania z książki
  stats: Pokazuje niektóre statystyki dotyczące gracza
  research:
    description: Odblokuj/Zresetuj badania dla gracza
    reset: "&cZresetowano wiedzę gracza %player%"
    reset-target: "&c Twoja wiedza została zresetowana"
guide:
  search:
    message: "&bCo chcesz wyszukać?"
    name: "&7Szukaj..."
    lore:
    - "&bCo chcesz wyszukać?"
    - "&7Wpisz wyszukiwane hasło na czacie"
  cheat:
    no-multiblocks: "&4Nie możesz otrzymać Multibloków, musisz je zbudować!"
  languages:
    updated: "&aTwój język został pomyślnie ustawiony na: &b%lang%"
    translations:
      name: "&aCzegoś brakuje?"
  title:
    main: Przewodnik Slimefun
    settings: Ustawienia i informacje
    languages: Wybierz preferowany język
    credits: Autorzy Slimefun4
    wiki: Wiki Slimefun4
  credits:
    commit: Rejestracja zmian
    commits: Rejestracje zmian
    roles:
      developer: "&6Developer"
      wiki: "&3Edytor Wiki"
      resourcepack: "&cArtysta paczki zasobów"
      translator: "&9Tłumacz"
  pages:
    previous: Poprzednia strona
    next: Kolejna strona
  tooltips:
    versions-notice: Jest to bardzo ważne przy zgłaszaniu błędów!
messages:
  not-researched: "&4Nie masz wystarczającej wiedzy, aby to zrozumieć"
  not-enough-xp: "&4Nie masz wystarczająco doświadczenia, aby to odblokować"
  unlocked: '&bOdblokowano &7"%research%"'
  only-players: "&4To polecenie dotyczy tylko graczy"
  unknown-player: "&4Nieznany gracz: &c%player%"
  usage: "&4Użycie: &c%usage%"
  not-online: "&4%player% &cnie jest online!"
  not-valid-item: "&4%item% &cnie jest poprawnym przedmiotem!"
  not-valid-amount: "&4%amount% &cnie jest prawidłową ilością: ilość musi być większa
    od 0!"
  given-item: '&bOtrzymano &a%amount% &7"%item%&7"'
  give-item: '&bDodano przedmiot do plecaka gracza %player%: &a%amount% &7"%item%&7"'
  not-valid-research: "&4%research% &cnie jest poprawnym Badaniem!"
  mode-change: "&bTryb urządzenia %device% został zmieniony na: &9%mode%"
  disabled-in-world: "&4&lTen przedmiot został wyłączony na tym świecie"
  disabled-item: "&4&l Ten przedmiot został wyłączony! Jak to w ogóle dostałeś(-aś)?"
  no-tome-yourself: "&cNie możesz używać &4Księgi wiedzy &cna samym sobie..."
  multimeter: "&bZmagazynowana energia: &3%stored% &b/ &3%capacity%"
  talisman:
    anvil: "&a&oTwój talizman uratował twoje narzędzie przed złamaniem"
    miner: "&a&oTwój talizman podwoił twoje znaleziska"
    hunter: "&a&oTwój talizman podwoił twoje znaleziska"
    lava: "&a&oTwój talizman uratował cię przed spaleniem na śmierć"
    water: "&a&oTwój talizman uratował cię przed utonięciem"
    angel: "&a&oTwój talizman uratował cię przed odniesieniem obrażeń od upadku"
    fire: "&a&oTwój talizman uratował cię przed spaleniem na śmierć"
    magician: "&a&oTwój talizman dał ci dodatkowe zaklęcie"
    traveller: "&a&oTwój talizman dał ci przyspieszenie prędkości"
    warrior: "&a&oTwój talizman na pewien czas poprawił twoją siłę"
    knight: "&a&oTwój talizman dał ci 5 sekund regeneracji"
    whirlwind: "&a&oTwój talizman odbił pocisk"
    wizard: "&a&oTwój talizman zapewnił ci lepszy poziom Szczęścia, ale może także
      obniżył niektóre inne poziomy zaklinania"
  soulbound-rune:
    fail: "&cMożesz powiązać tylko jeden przedmiot ze swoją duszą na raz."
    success: "&aPomyślnie powiązałeś(-aś) ten przedmiot ze swoją duszą! Zatrzymasz
      go, gdy umrzesz."
  research:
    start: "&7Starożytne duchy szepczą ci do ucha tajemnicze słowa!"
    progress: "&7 Zaczynasz się zastanawiać nad &b%research% &e(%progress%)"
  cannot-place: "&cNie możesz umieścić tam tego bloku!"
  no-pvp: "&c Nie możesz tutaj bić innych graczy!"
  radiation: "&4Zostałeś(-aś) narażony na śmiertelne promieniowanie! &c Pozbądź się
    radioaktywnego przedmiotu lub załóż kombinezon materiałów niebezpiecznych!"
  opening-guide: "&bOtwieranie przewodnika, może to potrwać kilka sekund..."
  opening-backpack: "&bOtwieranie plecaka, może to potrwać kilka sekund..."
  no-iron-golem-heal: "&cTo nie jest sztabka żelaza. Nie możesz tego użyć do leczenia
    Żelaznych Golemów!"
  link-prompt: "&eKliknij tutaj:"
  diet-cookie: "&eZaczynasz czuć się bardzo lekko..."
  fortune-cookie:
  - "&7Pomóż mi, jestem uwięziony w fabryce ciastek z wróżbami!"
  - "&7Jutro umrzesz... przez Creepera"
  - "&7W pewnym momencie w twoim życiu wydarzy się coś złego!"
  - "&7W następnym tygodniu zauważysz że to nie jest prawdziwe życie, i że jesteś
    w grze komputerowej"
  - "&7To ciastko będzie dobrze smakowało za kilka sekund"
  - "&7Ostatnim słowem, które usłyszysz, będzie „WYTĘPIĆ!!!”"
  - "&7Cokolwiek robisz, nie przytulaj Creepera... Próbowałem. Czuje się dobrze, ale
    to nie jest tego warte."
  - "&742. Odpowiedź to 42."
  - "&7Walshy dziennie pomoże uniknąć kłopotów."
  - "&7Nigdy nie kop prosto w dół!"
machines:
  pattern-not-found: "&ePrzepraszamy, nie można rozpoznać tego przepisu. Umieść przedmioty
    we właściwym wzorze w Dozowniku."
  unknown-material: "&ePrzepraszamy, nie można rozpoznać przedmiotu w tym Dozowniku.
    Proszę włożyć coś, co znam."
  wrong-item: "&ePrzepraszamy, nie można rozpoznać przedmiotu, którym kliknąłeś(-aś)
    mnie prawym przyciskiem myszy. Sprawdź przepisy i zobacz, jakich przedmiotów możesz
    użyć."
  full-inventory: "&eEkwipunek jest pełny!"
  in-use: "&cEkwipunek tego bloku jest narazie otworzony przez innego gracza."
  ignition-chamber-no-flint: "&cDo Komory Zapłonowej brakuje Krzesiwa."
  ANCIENT_ALTAR:
    not-enough-pedestals: "&4Ołtarz nie jest otoczony potrzebną ilością cokołów &c(%pedestals%
      / 8)"
    unknown-catalyst: "&4Nieznany katalizator! &cZamiast tego użyj prawidłowego przepisu!"
    unknown-recipe: "&4Nieznany przepis! &cZamiast tego użyj prawidłowego przepisu!"
  ANCIENT_PEDESTAL:
    obstructed: "&4Piedestał jest zablokowany! &cUsuń wszystko nad piedestałem!"
  HOLOGRAM_PROJECTOR:
    enter-text: "&7Wprowadź żądany tekst hologramu na czacie. &r(Kody kolorów są obsługiwane!)"
  ELEVATOR:
    no-destinations: "&4Nie znaleziono miejsc docelowych"
    pick-a-floor: "&3- Wybierz piętro-"
    current-floor: "&eTo jest piętro, na którym aktualnie jesteś:"
    click-to-teleport: "&eKliknij &7aby teleportować się na to piętro:"
    enter-name: "&7Wprowadź żądaną nazwę piętra na czacie. &r(Kody kolorów są obsługiwane!)"
    named: "&2Pomyślnie nazwano podłogę: &r% floor%"
  TELEPORTER:
    teleporting: "&3Teleportuje..."
    teleported: "&3Przeteleportowano!"
    cancelled: "&4Teleportacja anulowana!"
    invulnerability: "&b&l Otrzymałeś(-aś) 30 sekund Niewrażliwości!"
  CARGO_NODES:
    must-be-placed: "&4Musi być umieszczony na skrzyni lub maszynie!"
anvil:
  not-working: "&4Nie możesz używać przedmiotów Slimefun w kowadle!"
backpack:
  already-open: "&cPrzepraszamy, ten plecak jest otwarty gdzie indziej!"
  no-stack: "&cNie możesz stakować plecaków"
miner:
  no-ores: "&eNie można znaleźć żadnych rud w pobliżu!"
workbench:
  not-enhanced: "&4Nie można używać przedmiotów Slimefun w zwykłym stole warsztatowym"
gps:
  deathpoint: "&4Punkt śmierci &7%date%"
  waypoint:
    new: "&eProszę wpisać nazwę swojego nowego punktu trasy na czacie. &7(Kody kolorów
      są obsługiwane!)"
    added: "&aPomyślnie dodano nowy punkt trasy"
    max: "&4Osiągnięto maksymalną liczbę punktów trasy"
  insufficient-complexity:
  - "&4Niewystarczająca złożoność sieci GPS: &c%complexity%"
  - "&4a) Nie masz jeszcze skonfigurowanej sieci GPS"
  - "&4b) Twoja sieć GPS nie jest wystarczająco złożona"
  geo:
    scan-required: "&4Wymagany jest skan GEO-Skan! &cNajpierw zeskanuj ten fragment
      za pomocą skanera GEO!"
inventory:
  no-access: "&4Nie masz dostępu do tego bloku"
android:
  started: "&7Twój Android wznowił swój skrypt"
  stopped: "&7Twój Android wstrzymał swój skrypt"
  scripts:
    already-uploaded: "&4Ten skrypt został już przesłany."
    instructions:
      START: "&2Uruchom skrypt"
      REPEAT: "&9 Powtórz skrypt"
      WAIT: "&ePoczekaj 0.5s"
      GO_FORWARD: "&7Idź do przodu"
      GO_UP: "&7Idź do góry"
      GO_DOWN: "&7Idź w dół"
      TURN_LEFT: "&7Skręć w lewo"
      TURN_RIGHT: "&7Skręć w prawo"
      DIG_UP: "&bKop w górę"
      DIG_FORWARD: "&bKop do przodu"
      DIG_DOWN: "&bKop w dół"
      MOVE_AND_DIG_UP: "&bIdź i kop w górę"
      MOVE_AND_DIG_FORWARD: "&bIdź i kop do przodu"
      MOVE_AND_DIG_DOWN: "&bIdź i kop w dół"
      ATTACK_MOBS_ANIMALS: "&4Atakuj &c(Wrogie Moby i Zwierzęta)"
      ATTACK_MOBS: "&4Atakuj &c(Wrogie Moby)"
      ATTACK_ANIMALS: "&4Atakuj &c(Zwierzęta)"
      ATTACK_ANIMALS_ADULT: "&4Atakuj &c(Zwierzęta &7[Dorosłe]&c)"
      CHOP_TREE: "&cTnij drzewo i posadź sadzonkę"
      CATCH_FISH: "&bLów ryby"
      FARM_FORWARD: "&bZbieraj i posadź spowrotem"
      FARM_DOWN: "&bZbieraj i posadź spowrotem &7(Blok pod spodem)"
      FARM_EXOTIC_FORWARD: "&6Zaawansowanie zbieraj i posadź spowrotem"
      FARM_EXOTIC_DOWN: "&bZaawansowanie zbieraj i posadź spowrotem &7(Blok pod spodem)"
      INTERFACE_ITEMS: "&9Wyślij zawartość ekwipunku do Interfejsu w obecnym kierunku"
      INTERFACE_FUEL: "&cOtrzymaj paliwo z Interfejsu w obecnym kierunku"
    enter-name:
    - 
    - "&eProszę wpisać nazwę dla tego skryptu"
    uploaded:
    - 
    - "&aPomyślnie przesłano twój skrypt!"
    rating:
      own: "&4Nie możesz ocenić własnego skryptu!"
      already: "&4Oceniłeś już ten skrypt!"
languages:
  default: Domyślna serwera
  pl: Polski
  cs: Czeski
  hu: Węgierski
  lv: Łotewski
  sk: Słowacki
  vi: Wietnamski
  id: Indonezyjski
  el: Grecki
  he: Hebrajski