diff --git a/src/main/resources/languages/messages_ru.yml b/src/main/resources/languages/messages_ru.yml
index a0d0242b3..8af83fea1 100644
--- a/src/main/resources/languages/messages_ru.yml
+++ b/src/main/resources/languages/messages_ru.yml
@@ -38,6 +38,7 @@ android:
     uploaded:
     - "&bЗагрузка…"
     - "&aВаш скрипт успешно загружен!"
+    editor: Редактор скриптов
   started: "&7Ваш Андроид возобновил работу своего скрипта"
   stopped: "&7Ваш Андроид приостановил выполнение своего скрипта"
 anvil:
@@ -75,6 +76,10 @@ gps:
     new: "&eПожалуйста, введите название новой контрольной точки в чат. &7(можно использовать
       цветовые коды!)"
 guide:
+  back:
+    guide: Вернуться к руководству Slimefun
+    settings: Вернуться к настройкам
+    title: Назад
   cheat:
     no-multiblocks: "&4Вы не можете выдать себе постройку, она должна быть построена
       в мире!"
@@ -111,47 +116,53 @@ guide:
     languages: Выберите Ваш предпочитаемый язык
     main: Руководство Slimefun
     settings: Информация и настройки
-    wiki: Slimefun4 Вики
     source: Исходный код
+    wiki: Slimefun4 Вики
   tooltips:
     open-category: Нажмите, чтобы открыть
     versions-notice: Это очень важно, когда Вы сообщаете об ошибках!
-  back:
-    guide: Вернуться к руководству Slimefun
-    title: Назад
-    settings: Вернуться к настройкам
+    wiki: Просмотреть этот предмет на официальной Slimefun Вики
+    recipes:
+      machine: Рецепты, доступные в этой машине
+      miner: Ресурсы, добываемые этим шахтёром
+      generator: Доступные виды топлива
+      gold-pan: Ресурсы, которые Вы можете получить
 inventory:
   no-access: "&4У Вас нет доступа к этому блоку"
 languages:
+  af: Бурский
+  ar: Арабский
   cs: Чешский
+  da: Датский
   de: Немецкий
   default: По умолчанию
   el: Греческий
   en: Английский
   es: Испанский
+  fi: Финский
   fr: Французский
   he: Иврит
   hu: Венгерский
   id: Индонезийский
   it: Итальянский
   lv: Латышский
+  ms: Малайский
   nl: Нидерландский
+  'no': Норвержский
   pl: Польский
   pt: Португальский (Португалия)
   pt-BR: Португальский (Бразилия)
   ru: Русский
   sk: Словацкий
   sv: Шведский
+  uk: Украинский
   vi: Вьетнамский
   zh-CN: Китайский (Китай)
   zh-TW: Китайский (Тайвань)
-  ar: Арабский
-  af: Бурский
-  da: Датский
-  fi: Финский
-  'no': Норвержский
-  uk: Украинский
-  ms: Малайский
+  ja: Японский
+  fa: Персидский
+  th: Тайский
+  ro: Румынский
 machines:
   ANCIENT_ALTAR:
     not-enough-pedestals: "&4Алтарь не окружён необходимым количеством пьедесталов
@@ -160,8 +171,6 @@ machines:
     unknown-recipe: "&4Неизвестный рецепт! &cИспользуйте правильный рецепт!"
   ANCIENT_PEDESTAL:
     obstructed: "&4Что-то мешает! &cУбедитесь, что над пьедесталом ничего нет!"
-  CARGO_NODES:
-    must-be-placed: "&4Должен быть размещён на сундуке или машине!"
   ELEVATOR:
     click-to-teleport: "&eНажмите &7для перемещения на этот этаж:"
     current-floor: "&eВаш текущий этаж:"
@@ -174,6 +183,7 @@ machines:
   HOLOGRAM_PROJECTOR:
     enter-text: "&7Пожалуйста, введите желаемый текст для голограммы в чат. &r(можно
       использовать цветовые коды!)"
+    inventory-title: Редактирование голограммы
   ignition-chamber-no-flint: "&cАвтоматическая камера зажигания не смогла зажечь блок
     из-за отсутствия огнива."
   in-use: "&cИнвентарь этого блока уже открыт другим игроком."
@@ -182,12 +192,18 @@ machines:
   TELEPORTER:
     cancelled: "&4Телепортация отменена!"
     invulnerability: "&b&lВы получили 30 секунд неуязвимости!"
-    teleported: "&3Телепортирование!"
     teleporting: "&3Телепортация…"
+    teleported: "&3Телепортировано!"
   unknown-material: "&eК сожалению, не удалось распознать предмет в раздатчике. Пожалуйста,
     перепроверьте все предметы."
   wrong-item: "&eК сожалению, не удалось распознать предмет, которым Вы кликнули.
     Проверьте рецепты и посмотрите, какие предметы Вы можете использовать."
+  CARGO_NODES:
+    must-be-placed: "&4Может быть прикреплён только к сундуку или машине!"
+  GPS_CONTROL_PANEL:
+    title: Панель управления GPS
+    transmitters: Просмотр передатчиков
+    waypoints: Просмотр контрольных точек
 messages:
   cannot-place: "&cВы не можете поставить этот блок здесь!"
   diet-cookie: "&eВы ощущаете невероятное облегчение…"
@@ -195,16 +211,16 @@ messages:
   disabled-item: "&4&lЭтот предмет был отключен! Где Вы вообще его взяли?"
   fire-extinguish: "&7Вы погасили себя"
   fortune-cookie:
-  - "&7Помоги мне! Я попал в ловушку «Фабрики Печенек Судьбы»!"
+  - "&7Помогите! Я в плену на фабрике печений с предсказаниями!"
   - "&7Уже завтра ты умрёшь…     от любезного Крипера"
   - "&7В какой-то момент Вашей жизни случится что-то плохое!!!"
-  - "&7На следующей неделе Вы заметите, что это не реальный мир, Вы находитесь в компьютерной
-    игре"
+  - "&7На следующей неделе Вы заметите, что это не реальный мир, а находитесь Вы в
+    компьютерной игре!"
   - "&7Это печенье станет вкусным через несколько секунд"
-  - '&7Однажды Вы умрёте, а последним словом, которое Вы услышите, будет: "ИСТРЕБИТЬ!!!"'
+  - '&7Однажды Вы умрёте, а последним услышанным словом будет: "УНИЧТОЖИТЬ!!!"'
   - "&7Что бы Вы не делали, не обнимайте Крипера…  Я попробовал. Это очень приятно,
     но того не стоит."
-  - "&742. Ответ только 42."
+  - "&742. Ответ – 42."
   - "&7Бед не ждите в этот день – Walshy гонит грусти тень."
   - "&7Никогда не копайте под себя!"
   give-item: '&bВы выдали игроку %player% &a%amount% &7"%item%&7"'
@@ -227,8 +243,6 @@ messages:
   not-valid-item: "&4%item% &cне является допустимым предметом!"
   not-valid-research: "&4%research% &cне является допустимым исследованием!"
   only-players: "&4Эта команда предназначена только для игроков"
-  opening-backpack: "&bОткрытие рюкзака, это может занять несколько секунд…"
-  opening-guide: "&bОткрытие руководства, это может занять несколько секунд…"
   radiation: "&4Вы подвергались смертельной радиации! &cИзбавьтесь от всех радиоактивных
     предметов или наденьте костюм химзащиты!"
   research:
@@ -256,6 +270,8 @@ messages:
   unknown-player: "&4Неизвестный игрок: &c%player%"
   unlocked: '&bВы исследовали &7"%research%"'
   usage: "&4Использование: &c%usage%"
+  opening-guide: "&bОткрытие руководства, это может занять некоторое время…"
+  opening-backpack: "&bОткрытие рюкзака, это может занять некоторое время…"
 miner:
   no-ores: "&eК сожалению, не удалось найти какую-либо руду поблизости!"
 workbench: