Translate messages_tl.yml via GitLocalize

src/main/resources/languages/messages_tl.yml

@@ -15,8 +15,8 @@ commands:
     reset: "&cNareset mo ang Knowledge para kay %player%."
     reset-target: "&cNareset ang iyong Knowledge."
   backpack:
-    description: Kunin ang isang kopya ng isang umiiral na backpack
-    invalid-id: "&4Ang id ay dapat na isang hindi negatibong numero!"
+    description: Kunin ang kopya ng isang umiiral na backpack.
+    invalid-id: "&4Ang ID ay dapat merong isang negatibong numero!"
     player-never-joined: "&4Walang nahanap na manlalaro na may pangalang iyon!"
     backpack-does-not-exist: "&4Ang tinukoy na backpack ay hindi umiiral!"
     restored-backpack-given: "&aAng iyong backpack ay naibalik at naidagdag sa iyong
@@ -25,7 +25,7 @@ guide:
   search:
     message: "&bAno ang hinahanap mo?"
     name: "&7Hanap..."
-    tooltip: "&bI-click upang maghanap para sa isang item"
+    tooltip: "&bI-click ito upang maghanap para sa isang item."
     inventory: 'Naghahanap para sa: %item%'
   cheat:
     no-multiblocks: "&4Hindi ka puwedeng mag-daya sa Multiblocks, kailangan mo itong
@@ -34,9 +34,9 @@ guide:
     updated: "&aNapalitan na ang iyong wika sa: &b%lang%"
     translations:
       name: "&aMay kulang ba?"
-      lore: I-click upang magdagdag ng iyong sariling pagsasalin
-    select: I-click upang piliin ang wikang ito
-    select-default: I-click upang piliin ang default na wika
+      lore: I-click ito upang magdagdag ng iyong sariling pagsasalin.
+    select: I-click ito upang piliin ang wikang ito.
+    select-default: I-click ito upang piliin ang default na wika.
     selected-language: 'Kasalukuyang pinili:'
   title:
     main: Slimefun Guide
@@ -55,28 +55,28 @@ guide:
       wiki: "&3Wiki Editor"
       resourcepack: "&cResourcepack Artist"
       translator: "&9Translator"
-    profile-link: I-click upang bisitahin ang kanilang profile sa GitHub
+    profile-link: I-click ito upang bisitahin ang kanilang profile sa GitHub.
   pages:
-    previous: Nakaraang pahina
-    next: Susunod na pahina
+    previous: Nakaraang pahina.
+    next: Susunod na pahina.
   tooltips:
-    open-category: I-click upang buksan
+    open-category: I-click ito para buksan.
     versions-notice: Napakahalaga ng mga ito kapag nag-uulat ng mga bug!
-    wiki: Tingnan ang item na ito sa opisyal na Slimefun Wiki
+    wiki: Tingnan ang item na ito sa opisyal na Slimefun Wiki.
     recipes:
-      machine: Mga recipe na ginawa sa Makina na ito
-      miner: Mga mapagkukunan na maaari mong makuha sa Miner na ito
-      generator: Magagamit na mga uri ng gasolina
-      gold-pan: Mga mapagkukunan na maaari mong makuha
+      machine: Mga recipe na ginawa sa Makina na ito.
+      miner: Mga mapagkukunan na maaari mong makuha sa Miner na ito.
+      generator: Magagamit na mga uri ng gasolina.
+      gold-pan: Mga mapagkukunan na maaari mong makuha.
   back:
     title: Balik
     guide: Bumalik sa Slimefun Guide
     settings: Bumalik sa Settings Panel
   locked: NAKAKANDADO
   locked-category:
-  - Upang i-unlock ang kategoryang ito
+  - Upang i-unlock ang kategoryang ito,
   - kailangang i-unlock ang lahat ng mga item mula sa
-  - sumusunod na mga kategorya
+  - sumusunod na kategorya.
 messages:
   not-researched: "&4Kulang ang iyong Knowledge upang ito'y maintindihan."
   not-enough-xp: "&4Kulang ang iyong XP upang ito'y ma-unlock."
@@ -190,9 +190,9 @@ machines:
     cancelled: "&4Na-kansel ang teleportation!"
     invulnerability: "&b&lBinigyan ka ng 30 segundo ng Invulnerability!"
     gui:
-      title: Ang iyong mga waypoints
-      tooltip: I-click para mag-teleport
-      time: Tinatayang oras
+      title: Ang iyong mga waypoints.
+      tooltip: I-click ito para mag-teleport.
+      time: Tinatayang oras.
   CARGO_NODES:
     must-be-placed: "&4Kailangang mailagay ito sa isang chest o makina!"
   GPS_CONTROL_PANEL:
@@ -207,8 +207,8 @@ machines:
     piston-space: "&cAng dalawang piston ay kailangang magkaroon ng isang walang laman
       na block sa itaas ng mga ito!"
     destroyed: "&cAng iyong Industrial Miner ay nawasak."
-    already-running: "&cAng Industrial Miner na ito ay tumatakbo na!"
-    full-chest: "&cAng chest ng iyong Industrial Miner ay puno!"
+    already-running: "&cAng Industrial Miner na ito ay gumagana na!"
+    full-chest: "&cAng chest ng iyong Industrial Miner ay puno na!"
     no-permission: "&4Mukhang wala kang pahintulot upang mapatakbo ang isang Industrial
       Miner dito!"
     finished: "&eTapos na ang iyong Industrial Miner! Nakuha nito ang isang kabuuang
@@ -216,7 +216,7 @@ machines:
 anvil:
   not-working: "&4Hindi puwedeng gamitin ang mga Slimefun Aytem sa isang Anvil!"
 backpack:
-  already-open: "&cPasensiya na, ang backpack na ito ay nakabukas na sa ibang lugar!"
+  already-open: "&cSorry, ang backpack na ito ay nakabukas na sa ibang lugar!"
   no-stack: "&cHindi puwedeng i-stack ang mga Backpack."
 workbench:
   not-enhanced: "&4Hindi puwedeng gamitin ang mga Slimefun Aytem sa normal na workbench."
@@ -225,7 +225,7 @@ gps:
   waypoint:
     new: "&eMangyaring mag-type ng isang pangalan para sa iyong bagong waypoint sa
       chat. &7(Supported ang Color Codes!)"
-    added: "&aTagumpay ang pag-add ng bagong waypoint"
+    added: "&aTagumpay ang pag-add ng bagong waypoint."
     max: "&4Naabot mo na ang maximum amount ng waypoints."
   insufficient-complexity:
   - "&4Kulang ang  GPS Network Complexity: &c%complexity%"
@@ -242,20 +242,20 @@ android:
   scripts:
     already-uploaded: "&4Na-upload na ang script na ito."
     instructions:
-      START: "&2Simulan ang Script"
-      REPEAT: "&9Ulitin ang Script"
+      START: "&2Simulan ang Script."
+      REPEAT: "&9Ulitin ang Script."
       WAIT: "&eHintay 0.5s"
-      GO_FORWARD: "&7Umabante"
-      GO_UP: "&7Pataas"
-      GO_DOWN: "&7Pababa"
-      TURN_LEFT: "&7Lumiko pakaliwa"
-      TURN_RIGHT: "&7Lumiko pakanan"
-      DIG_UP: "&bMaghukay pataas"
-      DIG_FORWARD: "&bMaghukay paabante"
-      DIG_DOWN: "&bMaghukay pababa"
-      MOVE_AND_DIG_UP: "&bGumalaw at Maghukay pataas"
-      MOVE_AND_DIG_FORWARD: "&bGumalaw at Maghukay paabante"
-      MOVE_AND_DIG_DOWN: "&bGumalaw at Maghukay pababa"
+      GO_FORWARD: "&7Umabante."
+      GO_UP: "&7Pataas."
+      GO_DOWN: "&7Pababa."
+      TURN_LEFT: "&7Lumiko pakaliwa."
+      TURN_RIGHT: "&7Lumiko pakanan."
+      DIG_UP: "&bMaghukay pataas."
+      DIG_FORWARD: "&bMaghukay paabante."
+      DIG_DOWN: "&bMaghukay pababa."
+      MOVE_AND_DIG_UP: "&bGumalaw at Maghukay pataas."
+      MOVE_AND_DIG_FORWARD: "&bGumalaw at Maghukay paabante."
+      MOVE_AND_DIG_DOWN: "&bGumalaw at Maghukay pababa."
       ATTACK_MOBS_ANIMALS: "&4Atake &c(Mga matatapang na mobs at mga hayop)"
       ATTACK_MOBS: "&4Atake &c(Mga matatapang na mobs)"
       ATTACK_ANIMALS: "&4Atake &c(Mga hayop)"
@@ -275,8 +275,8 @@ android:
     - "&bUploading..."
     - "&aTagumpay ang pag-upload ng script!"
     rating:
-      own: "&4Hindi puwedeng i-rate ang sarili mong script!"
-      already: "&4Nakapag-iwan ka na ng Rating para sa script na ito!"
+      own: "&4Hindi puwedeng i-marka ang sarili mong script!"
+      already: "&4Nakapag-iwan ka na ng marka para sa script na ito!"
     editor: Script Editor
 languages:
   default: Server-Default