diff --git a/src/main/resources/languages/researches_ja.yml b/src/main/resources/languages/researches_ja.yml
index b0495fb96..a926847a3 100644
--- a/src/main/resources/languages/researches_ja.yml
+++ b/src/main/resources/languages/researches_ja.yml
@@ -240,3 +240,6 @@ slimefun:
   lead_clothing: 鉛の布
   tape_measure: テープメジャー
   iron_golem_assembler: 人造アイアンゴーレム
+  climbing_pick: ブロッククライミング
+  shulker_shell: 合成シュルカー
+  villager_rune: 村人の初期化