Translate researches_fr.yml via GitLocalize

src/main/resources/languages/researches_fr.yml

@@ -1,236 +1,245 @@
 ---
 slimefun:
-  24k_gold_block: Cité d’Or
+  walking_sticks: Bâtons de marche
-  advanced_android: Androïdes Avancés
+  portable_crafter: Établi portable
-  advanced_butcher_android: Androïdes Avancés - Boucher
+  fortune_cookie: Biscuit Chinois
-  advanced_circuit_board: Circuit imprimé avancé
+  portable_dustbin: Poubelle portable
-  advanced_electric_smeltery: Fonderie électrique avancée
+  meat_jerky: Viande séché
-  advanced_farmer_android: Androïdes agriculteurs améliorés
-  advanced_fisherman_android: Androïdes Avancés - Pêcheurs
-  advanced_output_node: Noeud de sortie avancé
-  alloys: Alliages avancés
-  ancient_altar: Ancien autel
-  ancient_runes: Runes élémentaires
-  android_interfaces: Interfaces d'androïdes
-  android_memory_core: Mémoire centrale
-  angel_talisman: Talisman de l'Ange
-  animal_growth_accelerator: Manipulation de la croissance animale
-  anvil_talisman: Talisman de l'Enclume
-  armored_jetboots: Bottes-fusées blindées
-  armored_jetpack: Jetpack blindé
   armor_forge: Confection d'armures
-  auto_anvil: Enclume automatisée
+  glowstone_armor: Armure en pierre lumineuse
-  auto_breeder: Mangeoire automatisée
+  lumps: Fragments et magie
-  auto_drier: Une journée sèche
+  ender_backpack: Sac à dos de l'End
-  auto_enchanting: Enchantement et désenchantement automatiques
+  ender_armor: Armure de l'End
-  automated_crafting_chamber: Fabrication automatisée
+  magic_eye_of_ender: Œil magique de l'End
-  automated_panning_machine: Orpailleur automatique
+  magic_sugar: Sucre magique
-  automatic_ignition_chamber: Chambre d'allumage automatique
+  monster_jerky: Viande de monstre séchée
-  backpacks: Sac-à-dos
+  slime_armor: Armure en slime
+  sword_of_beheading: Épée de décapitation
   basic_circuit_board: Circuit imprimé basique
+  advanced_circuit_board: Circuit imprimé avancé
+  smeltery: Fonderie
+  steel: L’âge de l'acier
+  misc_power_items: Composants électriques importants
   battery: Votre première pile
-  better_carbon_press: Presse à charbon améliorée
+  steel_plate: Placage en acier
-  better_crop_growth_accelerator: Accélération améliorée de la croissance des cultures
+  steel_thruster: Propulseur en acier
-  better_electric_crucibles: Creusets chauffés
+  parachute: Parachute
-  better_electric_furnace: Fourneau électrique amélioré
+  grappling_hook: Grappin
-  better_food_fabricator: Fabrication d'aliments améliorés
+  jetpacks: Jetpacks
-  better_freezer: Mr. Freeze ++
+  multitools: Multi outils
-  better_gps_transmitters: Émetteurs améliorés
+  solar_panel_and_helmet: Énergie solaire
-  better_heated_pressure_chamber: Chambre sous pression chauffée améliorée
+  elemental_staff: Sceptres élémentaires
-  better_solar_generators: Panneaux solaires améliorés
+  grind_stone: Meule
-  bio_reactor: Bioréacteur
-  blade_of_vampires: Lame des vampires
-  blistering_ingots: Radioactivité caustique
-  block_placer: Placeur de blocs
-  boosted_uranium: Cercle sans fin
-  boots_of_the_stomper: Bottes du Stomper
-  bound_armor: Armure liée à l'âme
-  bound_backpack: Rangement lié à l'âme
-  bound_tools: Outils liés à l'âme
-  bound_weapons: Armes liées à l'âme
-  bronze: Création en bronze
-  butcher_androids: Androïdes Boucher
   cactus_armor: Combinaison en cactus
-  capacitors: Condensateurs de niveau 1
+  gold_pan: Orpailleur
-  carbonado: Diamants noirs
+  magical_book_cover: Reliure de livre magique
-  carbonado_furnace: Fourneau bordé de carbonado
+  slimefun_metals: 'Nouveaux métaux '
-  carbonado_tools: Machines Tier Max
+  ore_crusher: Doublage de minerai
-  carbon_press: Presse à charbon
+  bronze: Création en bronze
-  cargo_basics: La cargaison pour les nuls
+  alloys: Alliages avancés
-  cargo_nodes: Dispositif de cargaison
-  chainmail_armor: Armure en côte de maille
-  charging_bench: Station de recharge
-  coal_generator: Générateur au charbon
-  cobalt_pickaxe: Pioche rapide
-  combustion_reactor: Réacteur à combustion
-  common_talisman: Talisman commun
-  composter: Composte
   compressor_and_carbon: Création de carbone
-  cooler: Boissons portables
+  gilded_iron_armor: Armure en fer doré
-  copper_wire: Conductivité moderne
+  synthetic_diamond: Diamants synthétiques
-  crop_growth_accelerator: Accélération de la croissance des cultures
+  pressure_chamber: Chambre sous pression
-  crucible: Creuset
+  synthetic_sapphire: Saphirs synthétiques
-  crushed_ore: Purification des minerais
   damascus_steel: Acier damas
   damascus_steel_armor: Armure en acier damas
-  diet_cookie: Cookie pour un Régime
+  reinforced_alloy: Alliage renforcé
-  duct_tape: Ruban adhésif
+  carbonado: Diamants noirs
-  electric_crucible: Creuset électrique
+  magic_workbench: Etablie magique
-  electric_furnaces: Fourneau électrique
+  wind_staff: Sceptre de vent
-  electric_ingot_machines: Fabrication électrique de lingots
+  reinforced_armor: Armure renforcée
+  ore_washer: Nettoyeur de minerai
+  gold_carats: 'Or pur '
+  silicon: Silicon Valley
+  fire_staff: Sceptre de feu
+  smelters_pickaxe: Pioche enflammée
+  common_talisman: Talisman commun
+  anvil_talisman: Talisman de l'Enclume
+  miner_talisman: Talisman du Mineur
+  hunter_talisman: Talisman du Chasseur
+  lava_talisman: Talisman du Marcheur Ardent
+  water_talisman: Talisman de l'Apnée
+  angel_talisman: Talisman de l'Ange
+  fire_talisman: Talisman du Pompier
+  lava_crystal: Situation Ardente
+  magician_talisman: Talisman du Magicien
+  traveller_talisman: Talisman du Voyageur
+  warrior_talisman: Talisman du Guerrier
+  knight_talisman: Talisman du Chevalier
+  gilded_iron: Fer brillant
+  synthetic_emerald: Fausse gemme
+  chainmail_armor: Armure en côte de maille
+  whirlwind_talisman: Talisman du Tourbillon
+  wizard_talisman: Talisman du Sorcier
+  lumber_axe: 'Hache du bûcheron '
+  hazmat_suit: Combinaison Hazmat
+  uranium: Radioactif
+  crushed_ore: Purification des minerais
+  redstone_alloy: Alliage de redstone
+  carbonado_tools: Machines Tier Max
+  first_aid: Premier secours
+  gold_armor: Armure brillante
+  night_vision_googles: Lunettes de vision nocture
+  pickaxe_of_containment: Pioche de confinement
+  hercules_pickaxe: Pioche de Hercule
+  table_saw: Scierie
+  slime_steel_armor: Armure en acier visqueux
+  blade_of_vampires: Lame des vampires
+  water_staff: Sceptre de l'eau
+  24k_gold_block: Cité d’Or
+  composter: Composte
+  farmer_shoes: Chaussure du fermier
+  explosive_tools: 'Outils explosifs '
+  automated_panning_machine: Orpailleur automatique
+  boots_of_the_stomper: Bottes du Stomper
+  pickaxe_of_the_seeker: Pioche du chercheur
+  backpacks: Sac-à-dos
+  woven_backpack: Sac-à-dos tissé
+  crucible: Creuset
+  gilded_backpack: Sac-à-dos doré
+  armored_jetpack: Jetpack blindé
+  ender_talismans: Talismans de l'End
+  nickel_and_cobalt: Encore plus de minerais
+  magnet: Métaux magnétiques
+  infused_magnet: Aimants infusés
+  cobalt_pickaxe: Pioche rapide
+  essence_of_afterlife: Nécromancie
+  bound_backpack: Rangement lié à l'âme
+  jetboots: Bottes-fusées
+  armored_jetboots: Bottes-fusées blindées
+  seismic_axe: Hache sismique
+  pickaxe_of_vein_mining: Pioche mineuse de filons
+  bound_weapons: Armes liées à l'âme
+  bound_tools: Outils liés à l'âme
+  bound_armor: Armure liée à l'âme
+  juicer: Boissons délicieuses
+  repaired_spawner: Réparation de spawners
+  enhanced_furnace: Fourneau amélioré
+  more_enhanced_furnaces: Meilleurs fourneaux
+  high_tier_enhanced_furnaces: Fourneau de haut niveau
+  reinforced_furnace: Fourneau renforcé
+  carbonado_furnace: Fourneau bordé de carbonado
   electric_motor: Ça va chauffer
+  block_placer: Placeur de blocs
+  scroll_of_dimensional_teleposition: Retournement de situation
+  special_bows: Robin des Bois
+  tome_of_knowledge_sharing: À partager avec ses amis
+  flask_of_knowledge: Stockage d'XP
+  hardened_glass: Résistance aux explosions
+  golden_apple_juice: Potion dorée
+  cooler: Boissons portables
+  ancient_altar: Ancien autel
+  wither_proof_obsidian: Obsidienne résistante au Wither
+  ancient_runes: Runes élémentaires
+  special_runes: Runes violettes
+  infernal_bonemeal: Poudre d'os infernale
+  rainbow_blocks: Blocs arc-en-ciel
+  infused_hopper: Entonnoir infusé
+  wither_proof_glass: Verre résistant au Wither
+  duct_tape: Ruban adhésif
+  plastic_sheet: Plastique
+  android_memory_core: Mémoire centrale
+  oil: Pétrole
+  fuel: Fioul
+  hologram_projector: Hologrammes
+  capacitors: Condensateurs de niveau 1
+  high_tier_capacitors: Condensateurs de niveau 2
+  solar_generators: Centrale solaire
+  electric_furnaces: Fourneau électrique
   electric_ore_grinding: Concassage et broyage
-  electric_press: Presse électrique
+  heated_pressure_chamber: Chambre sous pression chauffée
-  electric_smeltery: Fonderie électrique
+  coal_generator: Générateur au charbon
-  elemental_staff: Sceptres élémentaires
+  bio_reactor: Bioréacteur
+  auto_enchanting: Enchantement et désenchantement automatiques
+  auto_anvil: Enclume automatisée
+  multimeter: Mesure d'énergie
+  gps_setup: Les GPS pour les nuls
+  gps_emergency_transmitter: Émetteur d'urgence
+  programmable_androids: Androïdes programmables
+  android_interfaces: Interfaces d'androïdes
+  geo_scanner: GEO-scans
+  combustion_reactor: Réacteur à combustion
+  teleporter: La téléportation pour les nuls
+  teleporter_activation_plates: Activation de téléporteur
+  better_solar_generators: Panneaux solaires améliorés
+  better_gps_transmitters: Émetteurs améliorés
   elevator: Ascenseurs
-  elytra: Élytres
+  energized_solar_generator: Énergie solaire 24h/24
+  energized_gps_transmitter: Émetteur de haut niveau
+  energy_regulator: Les réseaux électriques pour les nuls
+  butcher_androids: Androïdes Boucher
+  organic_food: Nourriture bio
+  auto_breeder: Mangeoire automatisée
+  advanced_android: Androïdes Avancés
+  advanced_butcher_android: Androïdes Avancés - Boucher
+  advanced_fisherman_android: Androïdes Avancés - Pêcheurs
+  animal_growth_accelerator: Manipulation de la croissance animale
+  xp_collector: Récolteur d'expérience
+  organic_fertilizer: Engrais bio
+  crop_growth_accelerator: Accélération de la croissance des cultures
+  better_crop_growth_accelerator: Accélération améliorée de la croissance des cultures
+  reactor_essentials: Les réacteurs pour les nuls
+  nuclear_reactor: Centrale nucléaire
+  freezer: Mr. Freeze
+  cargo_basics: La cargaison pour les nuls
+  cargo_nodes: Dispositif de cargaison
+  electric_ingot_machines: Fabrication électrique de lingots
+  high_tier_electric_ingot_machines: Fabrication électrique super rapide de lingots
+  automated_crafting_chamber: Fabrication automatisée
+  better_food_fabricator: Fabrication d'aliments améliorés
+  reactor_access_port: Interaction avec le réacteur
+  fluid_pump: Pompe à fluide
+  better_freezer: Mr. Freeze ++
+  boosted_uranium: Cercle sans fin
+  trash_can: Poubelle
+  advanced_output_node: Noeud de sortie avancé
+  carbon_press: Presse à charbon
+  electric_smeltery: Fonderie électrique
+  better_electric_furnace: Fourneau électrique amélioré
+  better_carbon_press: Presse à charbon améliorée
   empowered_android: Androïdes Surchargés
   empowered_butcher_android: Androïdes Surchargés - Boucher
   empowered_fisherman_android: Androïdes surchargés - Pêcheurs
-  ender_armor: Armure de l'End
-  ender_backpack: Sac à dos de l'End
-  ender_talismans: Talismans de l'End
-  energized_gps_transmitter: Émetteur de haut niveau
-  energized_solar_generator: Énergie solaire 24h/24
-  energy_regulator: Les réseaux électriques pour les nuls
-  enhanced_furnace: Fourneau amélioré
-  essence_of_afterlife: Nécromancie
-  explosive_tools: 'Outils explosifs '
-  farmer_shoes: Chaussure du fermier
-  fire_staff: Sceptre de feu
-  fire_talisman: Talisman du Pompier
-  first_aid: Premier secours
-  flask_of_knowledge: Stockage d'XP
-  fluid_pump: Pompe à fluide
-  fortune_cookie: Biscuit Chinois
-  freezer: Mr. Freeze
-  fuel: Fioul
-  geo_miner: GEO-mineur
-  geo_scanner: GEO-scans
-  gilded_backpack: Sac-à-dos doré
-  gilded_iron: Fer brillant
-  gilded_iron_armor: Armure en fer doré
-  glowstone_armor: Armure en pierre lumineuse
-  gold_armor: Armure brillante
-  gold_carats: 'Or pur '
-  golden_apple_juice: Potion dorée
-  gold_pan: Orpailleur
-  gps_emergency_transmitter: Émetteur d'urgence
-  gps_setup: Les GPS pour les nuls
-  grappling_hook: Grappin
-  grind_stone: Meule
-  hardened_glass: Résistance aux explosions
-  hazmat_suit: Combinaison Hazmat
-  heated_pressure_chamber: Chambre sous pression chauffée
-  hercules_pickaxe: Pioche de Hercule
-  high_tier_capacitors: Condensateurs de niveau 2
   high_tier_carbon_press: Presse à carbone Ultime
-  high_tier_electric_ingot_machines: Fabrication électrique super rapide de lingots
+  wither_assembler: Tueur de Wither automatisé
-  high_tier_enhanced_furnaces: Fourneau de haut niveau
+  better_heated_pressure_chamber: Chambre sous pression chauffée améliorée
-  hologram_projector: Hologrammes
+  elytra: Élytres
-  hunter_talisman: Talisman du Chasseur
+  special_elytras: Élytres spéciales
-  infernal_bonemeal: Poudre d'os infernale
+  electric_crucible: Creuset électrique
-  infused_hopper: Entonnoir infusé
+  better_electric_crucibles: Creusets chauffés
-  infused_magnet: Aimants infusés
+  advanced_electric_smeltery: Fonderie électrique avancée
-  jetboots: Bottes-fusées
+  advanced_farmer_android: Androïdes agriculteurs améliorés
-  jetpacks: Jetpacks
-  juicer: Boissons délicieuses
-  kelp_cookie: Algues délicieuses
-  knight_talisman: Talisman du Chevalier
-  lava_crystal: Situation Ardente
   lava_generator: Générateur à lave
-  lava_talisman: Talisman du Marcheur Ardent
-  lightning_rune: Rune de foudre
-  lumber_axe: 'Hache du bûcheron '
-  lumps: Fragments et magie
-  magical_book_cover: Reliure de livre magique
-  magic_eye_of_ender: Œil magique de l'End
-  magician_talisman: Talisman du Magicien
-  magic_sugar: Sucre magique
-  magic_workbench: Etablie magique
-  magnesium_generator: Puissance du magnésium
-  magnet: Métaux magnétiques
-  makeshift_smeltery: Fonderie improvisée
-  meat_jerky: Viande séché
-  miner_talisman: Talisman du Mineur
-  misc_power_items: Composants électriques importants
-  monster_jerky: Viande de monstre séchée
-  more_enhanced_furnaces: Meilleurs fourneaux
-  multimeter: Mesure d'énergie
-  multitools: Multi outils
-  nether_gold_pan: Orpailleur du Nether
   nether_ice: Liquide de refroidissement du Nether
   nether_star_reactor: Réacteur à étoile du Nether
-  nickel_and_cobalt: Encore plus de minerais
+  blistering_ingots: Radioactivité caustique
-  night_vision_googles: Lunettes de vision nocture
+  automatic_ignition_chamber: Chambre d'allumage automatique
-  nuclear_reactor: Centrale nucléaire
-  oil: Pétrole
-  ore_crusher: Doublage de minerai
-  ore_washer: Nettoyeur de minerai
-  organic_fertilizer: Engrais bio
-  organic_food: Nourriture bio
   output_chest: Coffre de sortie de machines de base
-  parachute: Parachute
+  copper_wire: Conductivité moderne
-  pickaxe_of_containment: Pioche de confinement
-  pickaxe_of_the_seeker: Pioche du chercheur
-  pickaxe_of_vein_mining: Pioche mineuse de filons
-  plastic_sheet: Plastique
-  portable_crafter: Établi portable
-  portable_dustbin: Poubelle portable
-  pressure_chamber: Chambre sous pression
-  programmable_androids: Androïdes programmables
   radiant_backpack: Sac-à-dos rayonnant
-  rainbow_blocks: Blocs arc-en-ciel
+  auto_drier: Une journée sèche
-  reactor_access_port: Interaction avec le réacteur
+  diet_cookie: Cookie pour un Régime
-  reactor_essentials: Les réacteurs pour les nuls
-  redstone_alloy: Alliage de redstone
-  reinforced_alloy: Alliage renforcé
-  reinforced_armor: Armure renforcée
-  reinforced_furnace: Fourneau renforcé
-  repaired_spawner: Réparation de spawners
-  scroll_of_dimensional_teleposition: Retournement de situation
-  seismic_axe: Hache sismique
-  silicon: Silicon Valley
-  slime_armor: Armure en slime
-  slimefun_metals: 'Nouveaux métaux '
-  slime_steel_armor: Armure en acier visqueux
-  smelters_pickaxe: Pioche enflammée
-  smeltery: Fonderie
-  solar_generators: Centrale solaire
-  solar_panel_and_helmet: Énergie solaire
-  soulbound_rune: Rune de lien à l'âme
-  special_bows: Robin des Bois
-  special_elytras: Élytres spéciales
-  special_runes: Runes violettes
-  steel: L’âge de l'acier
-  steel_plate: Placage en acier
-  steel_thruster: Propulseur en acier
   storm_staff: Sceptre des tempêtes
-  sword_of_beheading: Épée de décapitation
+  soulbound_rune: Rune de lien à l'âme
-  synthetic_diamond: Diamants synthétiques
+  geo_miner: GEO-mineur
-  synthetic_emerald: Fausse gemme
+  lightning_rune: Rune de foudre
-  synthetic_sapphire: Saphirs synthétiques
-  table_saw: Scierie
-  teleporter: La téléportation pour les nuls
-  teleporter_activation_plates: Activation de téléporteur
-  tome_of_knowledge_sharing: À partager avec ses amis
   totem_of_undying: Totem d'invulnérabilité
-  trash_can: Poubelle
+  charging_bench: Station de recharge
-  traveller_talisman: Talisman du Voyageur
+  nether_gold_pan: Orpailleur du Nether
+  electric_press: Presse électrique
+  magnesium_generator: Puissance du magnésium
+  kelp_cookie: Algues délicieuses
+  makeshift_smeltery: Fonderie improvisée
   tree_growth_accelerator: Arbres à croissance accélérée
-  uranium: Radioactif
-  walking_sticks: Bâtons de marche
-  warrior_talisman: Talisman du Guerrier
-  water_staff: Sceptre de l'eau
-  water_talisman: Talisman de l'Apnée
-  whirlwind_talisman: Talisman du Tourbillon
-  wind_staff: Sceptre de vent
-  wither_assembler: Tueur de Wither automatisé
-  wither_proof_glass: Verre résistant au Wither
-  wither_proof_obsidian: Obsidienne résistante au Wither
-  wizard_talisman: Talisman du Sorcier
-  woven_backpack: Sac-à-dos tissé
-  xp_collector: Récolteur d'expérience
   industrial_miner: Exploitation minière industrielle
   advanced_industrial_miner: Exploitation minière améliorée
+  magical_zombie_pills: Dé-Zombification
+  auto_brewer: Brasserie industrielle
+  enchantment_rune: Enchantement ancien
+  lead_clothing: Vêtements de plomb
+  tape_measure: Mètre à ruban
+  iron_golem_assembler: Golems de fer automatisés
+  climbing_pick: Piolet d'escalade
+  shulker_shell: Carapace de Shulker synthétique
+  villager_rune: Réinitialiser les échanges des villageois