diff --git a/src/main/resources/languages/recipes_ja.yml b/src/main/resources/languages/recipes_ja.yml
index ec9f0b4a5..c7ceb72c6 100644
--- a/src/main/resources/languages/recipes_ja.yml
+++ b/src/main/resources/languages/recipes_ja.yml
@@ -120,6 +120,11 @@ slimefun:
     - このアイテムを副産物として入手できる
     - '機械: Nuclear Reactor'
     name: Nuclear Reactor
+  oil_pump:
+    lore:
+    - このアイテムの収集に使用する
+    - '機械: Oil Pump'
+    name: Oil Pump
   ore_crusher:
     lore:
     - このアイテムの作成に使用する
@@ -130,29 +135,24 @@ slimefun:
     - このアイテムの作成に使用する
     - '機械: Ore Washer'
     name: Ore Washer
+  pickaxe_of_containment:
+    lore:
+    - このブロックを入手するには
+    - Pickaxe of Containmentを
+    - 使用してスポナーを採掘する
+    name: Pickaxe of Containment
   pressure_chamber:
     lore:
     - このアイテムの作成に使用する
     - '機械: Pressure Chamber'
     name: Pressure Chamber
+  refinery:
+    lore:
+    - このアイテムの作成に使用する
+    - '機械: Refinery'
+    name: Refinery
   smeltery:
     lore:
     - このアイテムの作成に使用する
     - '機械: Smeltery'
     name: Smeltery
-  oil_pump:
-    name: Oil Pump
-    lore:
-    - このアイテムの収集に使用する
-    - '機械: Oil Pump'
-  pickaxe_of_containment:
-    name: Pickaxe of Containment
-    lore:
-    - このブロックを入手するには
-    - Pickaxe of Containmentを
-    - 使用してスポナーを採掘する
-  refinery:
-    name: Refinery
-    lore:
-    - このアイテムの作成に使用する
-    - '機械: Refinery'