[CI skip] Merge pull request #2028 from TheBusyBiscuit/gitlocalize-12211

Filipino/Tagalog Translation Update

src/main/resources/languages/messages_tl.yml

@@ -15,8 +15,8 @@ commands:
     reset: "&cNareset mo ang Knowledge para kay %player%."
     reset-target: "&cNareset ang iyong Knowledge."
   backpack:
-    description: Kunin ang isang kopya ng isang umiiral na backpack
+    description: Kunin ang kopya ng isang umiiral na backpack.
-    invalid-id: "&4Ang id ay dapat na isang hindi negatibong numero!"
+    invalid-id: "&4Ang ID ay dapat merong isang negatibong numero!"
     player-never-joined: "&4Walang nahanap na manlalaro na may pangalang iyon!"
     backpack-does-not-exist: "&4Ang tinukoy na backpack ay hindi umiiral!"
     restored-backpack-given: "&aAng iyong backpack ay naibalik at naidagdag sa iyong
@@ -25,7 +25,7 @@ guide:
   search:
     message: "&bAno ang hinahanap mo?"
     name: "&7Hanap..."
-    tooltip: "&bI-click upang maghanap para sa isang item"
+    tooltip: "&bI-click ito upang maghanap para sa isang item."
     inventory: 'Naghahanap para sa: %item%'
   cheat:
     no-multiblocks: "&4Hindi ka puwedeng mag-daya sa Multiblocks, kailangan mo itong
@@ -34,9 +34,9 @@ guide:
     updated: "&aNapalitan na ang iyong wika sa: &b%lang%"
     translations:
       name: "&aMay kulang ba?"
-      lore: I-click upang magdagdag ng iyong sariling pagsasalin
+      lore: I-click ito upang magdagdag ng iyong sariling pagsasalin.
-    select: I-click upang piliin ang wikang ito
+    select: I-click ito upang piliin ang wikang ito.
-    select-default: I-click upang piliin ang default na wika
+    select-default: I-click ito upang piliin ang default na wika.
     selected-language: 'Kasalukuyang pinili:'
   title:
     main: Slimefun Guide
@@ -55,28 +55,28 @@ guide:
       wiki: "&3Wiki Editor"
       resourcepack: "&cResourcepack Artist"
       translator: "&9Translator"
-    profile-link: I-click upang bisitahin ang kanilang profile sa GitHub
+    profile-link: I-click ito upang bisitahin ang kanilang profile sa GitHub.
   pages:
-    previous: Nakaraang pahina
+    previous: Nakaraang pahina.
-    next: Susunod na pahina
+    next: Susunod na pahina.
   tooltips:
-    open-category: I-click upang buksan
+    open-category: I-click ito para buksan.
     versions-notice: Napakahalaga ng mga ito kapag nag-uulat ng mga bug!
-    wiki: Tingnan ang item na ito sa opisyal na Slimefun Wiki
+    wiki: Tingnan ang item na ito sa opisyal na Slimefun Wiki.
     recipes:
-      machine: Mga recipe na ginawa sa Makina na ito
+      machine: Mga recipe na ginawa sa Makina na ito.
-      miner: Mga mapagkukunan na maaari mong makuha sa Miner na ito
+      miner: Mga mapagkukunan na maaari mong makuha sa Miner na ito.
-      generator: Magagamit na mga uri ng gasolina
+      generator: Magagamit na mga uri ng gasolina.
-      gold-pan: Mga mapagkukunan na maaari mong makuha
+      gold-pan: Mga mapagkukunan na maaari mong makuha.
   back:
     title: Balik
     guide: Bumalik sa Slimefun Guide
     settings: Bumalik sa Settings Panel
   locked: NAKAKANDADO
   locked-category:
-  - Upang i-unlock ang kategoryang ito
+  - Upang i-unlock ang kategoryang ito,
   - kailangang i-unlock ang lahat ng mga item mula sa
-  - sumusunod na mga kategorya
+  - sumusunod na kategorya.
 messages:
   not-researched: "&4Kulang ang iyong Knowledge upang ito'y maintindihan."
   not-enough-xp: "&4Kulang ang iyong XP upang ito'y ma-unlock."
@@ -148,6 +148,10 @@ messages:
   - "&742. Ang sagot ay 42."
   - "&7Ang isang Walshy sa isang araw ay maiiwasan ang problema."
   - "&7Huwag kang maghukay na diretso pababa!"
+  - "&7Ito ay ngunit isang sugat sa laman!"
+  - "&7Laging tumingin sa maliwanag na bahagi ng buhay!"
+  - "&7Biskwit pala ito at hindi ito siya Kukis."
+  - "&7Ang astig ng mga Neon Signs!"
 machines:
   pattern-not-found: "&ePasensiya na, hindi ko maintindihan ang Recipe na ito. Pakilagay
     ang mga Aytem sa tamang pattern sa loob ng Dispense."
@@ -186,9 +190,9 @@ machines:
     cancelled: "&4Na-kansel ang teleportation!"
     invulnerability: "&b&lBinigyan ka ng 30 segundo ng Invulnerability!"
     gui:
-      title: Ang iyong mga waypoints
+      title: Ang iyong mga waypoints.
-      tooltip: I-click para mag-teleport
+      tooltip: I-click ito para mag-teleport.
-      time: Tinatayang oras
+      time: Tinatayang oras.
   CARGO_NODES:
     must-be-placed: "&4Kailangang mailagay ito sa isang chest o makina!"
   GPS_CONTROL_PANEL:
@@ -203,8 +207,8 @@ machines:
     piston-space: "&cAng dalawang piston ay kailangang magkaroon ng isang walang laman
       na block sa itaas ng mga ito!"
     destroyed: "&cAng iyong Industrial Miner ay nawasak."
-    already-running: "&cAng Industrial Miner na ito ay tumatakbo na!"
+    already-running: "&cAng Industrial Miner na ito ay gumagana na!"
-    full-chest: "&cAng chest ng iyong Industrial Miner ay puno!"
+    full-chest: "&cAng chest ng iyong Industrial Miner ay puno na!"
     no-permission: "&4Mukhang wala kang pahintulot upang mapatakbo ang isang Industrial
       Miner dito!"
     finished: "&eTapos na ang iyong Industrial Miner! Nakuha nito ang isang kabuuang
@@ -212,7 +216,7 @@ machines:
 anvil:
   not-working: "&4Hindi puwedeng gamitin ang mga Slimefun Aytem sa isang Anvil!"
 backpack:
-  already-open: "&cPasensiya na, ang backpack na ito ay nakabukas na sa ibang lugar!"
+  already-open: "&cSorry, ang backpack na ito ay nakabukas na sa ibang lugar!"
   no-stack: "&cHindi puwedeng i-stack ang mga Backpack."
 workbench:
   not-enhanced: "&4Hindi puwedeng gamitin ang mga Slimefun Aytem sa normal na workbench."
@@ -221,7 +225,7 @@ gps:
   waypoint:
     new: "&eMangyaring mag-type ng isang pangalan para sa iyong bagong waypoint sa
       chat. &7(Supported ang Color Codes!)"
-    added: "&aTagumpay ang pag-add ng bagong waypoint"
+    added: "&aTagumpay ang pag-add ng bagong waypoint."
     max: "&4Naabot mo na ang maximum amount ng waypoints."
   insufficient-complexity:
   - "&4Kulang ang  GPS Network Complexity: &c%complexity%"
@@ -238,20 +242,20 @@ android:
   scripts:
     already-uploaded: "&4Na-upload na ang script na ito."
     instructions:
-      START: "&2Simulan ang Script"
+      START: "&2Simulan ang Script."
-      REPEAT: "&9Ulitin ang Script"
+      REPEAT: "&9Ulitin ang Script."
       WAIT: "&eHintay 0.5s"
-      GO_FORWARD: "&7Umabante"
+      GO_FORWARD: "&7Umabante."
-      GO_UP: "&7Pataas"
+      GO_UP: "&7Pataas."
-      GO_DOWN: "&7Pababa"
+      GO_DOWN: "&7Pababa."
-      TURN_LEFT: "&7Lumiko pakaliwa"
+      TURN_LEFT: "&7Lumiko pakaliwa."
-      TURN_RIGHT: "&7Lumiko pakanan"
+      TURN_RIGHT: "&7Lumiko pakanan."
-      DIG_UP: "&bMaghukay pataas"
+      DIG_UP: "&bMaghukay pataas."
-      DIG_FORWARD: "&bMaghukay paabante"
+      DIG_FORWARD: "&bMaghukay paabante."
-      DIG_DOWN: "&bMaghukay pababa"
+      DIG_DOWN: "&bMaghukay pababa."
-      MOVE_AND_DIG_UP: "&bGumalaw at Maghukay pataas"
+      MOVE_AND_DIG_UP: "&bGumalaw at Maghukay pataas."
-      MOVE_AND_DIG_FORWARD: "&bGumalaw at Maghukay paabante"
+      MOVE_AND_DIG_FORWARD: "&bGumalaw at Maghukay paabante."
-      MOVE_AND_DIG_DOWN: "&bGumalaw at Maghukay pababa"
+      MOVE_AND_DIG_DOWN: "&bGumalaw at Maghukay pababa."
       ATTACK_MOBS_ANIMALS: "&4Atake &c(Mga matatapang na mobs at mga hayop)"
       ATTACK_MOBS: "&4Atake &c(Mga matatapang na mobs)"
       ATTACK_ANIMALS: "&4Atake &c(Mga hayop)"
@@ -271,8 +275,8 @@ android:
     - "&bUploading..."
     - "&aTagumpay ang pag-upload ng script!"
     rating:
-      own: "&4Hindi puwedeng i-rate ang sarili mong script!"
+      own: "&4Hindi puwedeng i-marka ang sarili mong script!"
-      already: "&4Nakapag-iwan ka na ng Rating para sa script na ito!"
+      already: "&4Nakapag-iwan ka na ng marka para sa script na ito!"
     editor: Script Editor
 languages:
   default: Server-Default
@@ -315,3 +319,4 @@ languages:
   mk: Macedonian
   sr: Serbian
   be: Belarusian
+  tl: Tagalog/Filipino

src/main/resources/languages/researches_tl.yml

@@ -1,29 +1,29 @@
 ---
 slimefun:
-  walking_sticks: Walking Sticks
+  walking_sticks: Mga Lumalakad na Tusok
   portable_crafter: Portable Crafter
   fortune_cookie: Fortune Cookie
   portable_dustbin: Portable Dustbin
   meat_jerky: Meat Jerky
   armor_forge: Armor Crafting
   glowstone_armor: Glowstone Armor
-  lumps: Lumps and Magic
+  lumps: Tipak at Mahika
   ender_backpack: Ender Backpack
   ender_armor: Ender Armor
-  magic_eye_of_ender: Magic Eye of Ender
+  magic_eye_of_ender: Ang Mahiwagang Mata ng Ender
-  magic_sugar: Magic Sugar
+  magic_sugar: Mahiwagang Asukal
   monster_jerky: Monster Jerky
   slime_armor: Slime Armor
-  sword_of_beheading: Sword of Beheading
+  sword_of_beheading: Espada sa Pagpugot ng Ulo
   basic_circuit_board: Basic Circuit Board
   advanced_circuit_board: Advanced Circuit Board
   smeltery: Smeltery
   steel: Steel Age
-  misc_power_items: Mahalagang Mga item na nauugnay sa kapangyarihan
+  misc_power_items: Mga mahahalagang item na nauugnay sa kapangyarihan
   battery: Ang iyong unang Baterya
   steel_plate: Steel Plating
   steel_thruster: Steel Thruster
-  parachute: Parachute
+  parachute: Parasyut
   grappling_hook: Grappling Hook
   jetpacks: Jetpacks
   multitools: Multi Tools
@@ -31,11 +31,11 @@ slimefun:
   elemental_staff: Elemental Staves
   grind_stone: Grind Stone
   cactus_armor: Cactus Suit
-  gold_pan: Gold Pan
+  gold_pan: Gintong Kawali
   magical_book_cover: Magical Book Binding
-  slimefun_metals: New Metals
+  slimefun_metals: Bagong Metal
-  ore_crusher: Ore Doubling
+  ore_crusher: Pag-dodoble ng Ore
-  bronze: Bronze Creation
+  bronze: Paglikha ng Tanso
   alloys: Advanced Alloys
   compressor_and_carbon: Carbon Creation
   gilded_iron_armor: Gilded Iron Armor
@@ -45,12 +45,12 @@ slimefun:
   damascus_steel: Damascus Steel
   damascus_steel_armor: Damascus Steel Armor
   reinforced_alloy: Reinforced Alloy
-  carbonado: Black Diamonds
+  carbonado: Maitim na Brilyante
   magic_workbench: Magic Workbench
   wind_staff: Wind Staff
   reinforced_armor: Reinforced Armor
-  ore_washer: Ore Washer
+  ore_washer: Panghugas ng Ore
-  gold_carats: Pure Gold
+  gold_carats: Tunay na Ginto
   silicon: Silicon Valley
   fire_staff: Fire Staff
   smelters_pickaxe: Smelters Pickaxe
@@ -67,44 +67,44 @@ slimefun:
   traveller_talisman: Ang Anting-anting ng Manlalakbay
   warrior_talisman: Ang Anting-anting ng Mandirigma
   knight_talisman: Ang Anting-anting ng Knight
-  gilded_iron: Shiny Iron
+  gilded_iron: Makintab na Bakal
-  synthetic_emerald: Fake Gem
+  synthetic_emerald: Pekeng Hiyas
   chainmail_armor: Chainmail Armor
   whirlwind_talisman: Ang Anting-anting ng Whirlwind
   wizard_talisman: Ang Anting-anting ng Wizard
   lumber_axe: Lumber Axe
   hazmat_suit: Hazmat Suit
-  uranium: Radioactive
+  uranium: Radyaktibo
   crushed_ore: Ore Purification
   redstone_alloy: Redstone Alloy
   carbonado_tools: Top Tier Machines
-  first_aid: First Aid
+  first_aid: Pangunahing Lunas
-  gold_armor: Shiny Armor
+  gold_armor: Makintab na Armor
   night_vision_googles: Night Vision Goggles
-  pickaxe_of_containment: Pickaxe of Containment
+  pickaxe_of_containment: Piko ng Lalagyanan
   hercules_pickaxe: Hercules Pickaxe
-  table_saw: Table Saw
+  table_saw: Lagari
   slime_steel_armor: Slimy Steel Armor
   blade_of_vampires: Blade of Vampires
   water_staff: Water Staff
-  24k_gold_block: Golden City
+  24k_gold_block: Ginintuang Lungsod
-  composter: Composting Dirt
+  composter: Pinagsama-samang Putik
-  farmer_shoes: Farmer Shoes
+  farmer_shoes: Sapatos ng Magsasaka
-  explosive_tools: Explosive Tools
+  explosive_tools: Mga Tool na Paputok
-  automated_panning_machine: Automated Gold Pan
+  automated_panning_machine: Awtomatikong Gintong Kawali
-  boots_of_the_stomper: Boots of the Stomper
+  boots_of_the_stomper: Mga Boots ng Stomper
-  pickaxe_of_the_seeker: Pickaxe of the Seeker
+  pickaxe_of_the_seeker: Piko ng Naghahanap
   backpacks: Mga Backpacks
-  woven_backpack: Woven Backpack
+  woven_backpack: Habi na Backpack
-  crucible: Crucible
+  crucible: Marurok
-  gilded_backpack: Gilded Backpack
+  gilded_backpack: Ginintuan na Backpack
-  armored_jetpack: Armored Jetpack
+  armored_jetpack: Nakabaluting Jetpack
   ender_talismans: Ender Talismans
-  nickel_and_cobalt: Even more Ores
+  nickel_and_cobalt: Mas maraming Ores
   magnet: Magnetic Metals
   infused_magnet: Infused Magnets
   cobalt_pickaxe: Speedy Pickaxe
-  essence_of_afterlife: Necromancy
+  essence_of_afterlife: Nigromansiya
   bound_backpack: Soulbound Storage
   jetboots: Jet Boots
   armored_jetboots: Armoured Jet Boots
@@ -113,18 +113,18 @@ slimefun:
   bound_weapons: Soulbound Weapons
   bound_tools: Soulbound Tools
   bound_armor: Soulbound Armor
-  juicer: Delicious Drinks
+  juicer: Masarap na Inumin
   repaired_spawner: Repairing Spawners
   enhanced_furnace: Enhanced Furnace
   more_enhanced_furnaces: Better Furnaces
   high_tier_enhanced_furnaces: High Tier Furnace
   reinforced_furnace: Reinforced Furnace
-  carbonado_furnace: Carbonado Edged furnace
+  carbonado_furnace: Carbonado Edged Furnace
   electric_motor: Heating up
   block_placer: Block Placer
-  scroll_of_dimensional_teleposition: Turning things around
+  scroll_of_dimensional_teleposition: Pagliko ng mga bagay
   special_bows: Robin Hood
-  tome_of_knowledge_sharing: Sharing with friends
+  tome_of_knowledge_sharing: Pagbabahagi sa mga kaibigan
   flask_of_knowledge: XP Storage
   hardened_glass: Withstanding Explosions
   golden_apple_juice: Golden Potion
@@ -140,8 +140,8 @@ slimefun:
   duct_tape: Duct Tape
   plastic_sheet: Plastik
   android_memory_core: Memory Core
-  oil: Oil
+  oil: Langis
-  fuel: Fuel
+  fuel: Panggatong
   hologram_projector: Holograms
   capacitors: Tier 1 Capacitors
   high_tier_capacitors: Tier 2 Capacitors
@@ -192,7 +192,7 @@ slimefun:
   fluid_pump: Fluid Pump
   better_freezer: Upgraded Freezer
   boosted_uranium: Never-Ending Circle
-  trash_can: Basura
+  trash_can: Basurahan
   advanced_output_node: Advanced Output Node
   carbon_press: Carbon Press
   electric_smeltery: Electric Smeltery
@@ -205,7 +205,7 @@ slimefun:
   wither_assembler: Automated Wither Killer
   better_heated_pressure_chamber: Upgraded Heated Pressure Chamber
   elytra: Elytras
-  special_elytras: Espesyal na Elytras
+  special_elytras: Special Elytras
   electric_crucible: Electrified Crucible
   better_electric_crucibles: Hot Crucibles
   advanced_electric_smeltery: Advanced Electric Smeltery
@@ -224,13 +224,15 @@ slimefun:
   soulbound_rune: Soulbound Rune
   geo_miner: GEO-Miner
   lightning_rune: Lightning Rune
-  totem_of_undying: Totem ng Undying
+  totem_of_undying: Totem ng Walang Kamatayan
   charging_bench: Charging Bench
   nether_gold_pan: Nether Gold Pan
   electric_press: Electric Press
-  magnesium_generator: Kapangyarihan mula sa Magnesium
+  magnesium_generator: Power of Magnesium
   kelp_cookie: Tasty Kelp
   makeshift_smeltery: Improvised Smeltery
   tree_growth_accelerator: Faster Trees
   industrial_miner: Industrial Mining
   advanced_industrial_miner: Better Mining
+  magical_zombie_pills: De-Zombification
+  auto_brewer: Industrial Brewery