diff --git a/src/main/resources/languages/messages_hu.yml b/src/main/resources/languages/messages_hu.yml
index c2735bfd7..0c2251e44 100644
--- a/src/main/resources/languages/messages_hu.yml
+++ b/src/main/resources/languages/messages_hu.yml
@@ -107,6 +107,8 @@ guide:
     - "&7Gépeld be a keresett kifejezést a chatbe"
     message: "&bMit szeretnél keresni?"
     name: "&7Keresés..."
+    tooltip: "&bKlikk egy tárgy kereséséhez"
+    inventory: 'Keresés erre: %item%'
   title:
     addons: A Slimefun4 kiegészítői
     bugs: Hibajelentések
@@ -125,6 +127,11 @@ guide:
       miner: Erőforrások, amelyeket ezzel a Bányásszal szerezhetsz be
     versions-notice: Ezek nagyon fontosak a hibák jelentésekor!
     wiki: Tekintsd meg ezt a tárgyat a hivatalos Slimefun Wikin
+  locked: LEZÁRVA
+  locked-category:
+  - Ennek a kategóriának a feloldásához
+  - fel kell oldanod az összes tárgyat a
+  - következő kategóriákból
 inventory:
   no-access: "&4Nincs hozzáférésed ehhez a blokkhoz"
 languages:
@@ -201,6 +208,10 @@ machines:
     invulnerability: "&b&l30 másodperc Sérthetetlenséget kaptál!"
     teleported: "&3Teleportálva!"
     teleporting: "&3Teleportálás..."
+    gui:
+      title: Az útpontjaid
+      tooltip: Klikk a teleportáláshoz
+      time: Becsült idő
   unknown-material: "&eSajnálom, Nem tudtam felismerni a Tárgyat az adagolóban. Kérlek
     tegyél bele valamit, amit ismerek."
   wrong-item: "&eSajnálom, nem ismerem fel azt a Tárgyat, amire kattintottál velem.